君錫宰壽春

宋代 • 李覯

淪落多愁笑不成，水邊還是送君行。
官爲令長前程好，地近鄉關喜氣生。
百里有人觀惠術，三年唯我見交情。
山中後夜思賢處，風月猶應似舊清。

譯文：

你我都命運坎坷、滿心憂愁，連笑容都擠不出來。在這水畔，我還是得送你踏上行程。

你此次去壽春做縣令，未來的仕途前景一片光明。而且壽春離你的家鄉不遠，想來你心裏也滿是歡喜。

在那百里之地，會有許多人看到你施行仁政的好辦法。這三年來，只有我深知咱們之間的深厚情誼。

等你走後，在山中的深夜裏我思念你的時候，那山間的清風明月應該還和從前一樣清朗。