次韵答史太博

宋代 • 李觏

驿使将诗访远山，发函宁暇正衣冠。
秦城未割难论价，燕谷才吹已不寒。
占毕有心忘老至，惰农无罚贺恩宽。
一枝数粒唯知分，岂是明时学考槃。

译文：

驿站的使者带着您的诗作前来探访我这隐居在远山之人，我打开信函时连整理衣帽都顾不上。
就像当年秦国若不割地就难以论价一样，您的诗作价值非凡难以估量；又好似邹衍吹暖了燕谷，您的诗让我如沐春风，内心不再感到寒冷。
我有心诵读诗书，沉浸其中竟忘了自己已渐渐老去；我就像那懒惰的农夫却没受到责罚，真是要庆贺皇恩宽厚啊。
我只懂得安守自己那微薄的待遇，就如同鸟儿只求有一根树枝栖息、数粒米果腹，哪里是在这清明的时代故意效仿隐士隐居山林呢。