次韻答史太博

宋代 • 李覯

驛使將詩訪遠山，發函寧暇正衣冠。
秦城未割難論價，燕谷才吹已不寒。
佔畢有心忘老至，惰農無罰賀恩寬。
一枝數粒唯知分，豈是明時學考槃。

譯文：

驛站的使者帶着您的詩作前來探訪我這隱居在遠山之人，我打開信函時連整理衣帽都顧不上。
就像當年秦國若不割地就難以論價一樣，您的詩作價值非凡難以估量；又好似鄒衍吹暖了燕谷，您的詩讓我如沐春風，內心不再感到寒冷。
我有心誦讀詩書，沉浸其中竟忘了自己已漸漸老去；我就像那懶惰的農夫卻沒受到責罰，真是要慶賀皇恩寬厚啊。
我只懂得安守自己那微薄的待遇，就如同鳥兒只求有一根樹枝棲息、數粒米果腹，哪裏是在這清明的時代故意效仿隱士隱居山林呢。