寄史屯田

宋代 • 李覯

秀汝清旴數舍中，系匏名謁竟難通。
只知俗吏隆官業，不意高文有古風。
朝請待趨天屏北，家園歸省浙江東。
遠民利害聞應熟，早晚嘉謀沃舜聰。

譯文：

你所在的秀州、汝州、清江縣、旴江這一帶距離我不過幾舍的路程，可我帶着自己像繫着匏瓜一樣無用的名片去拜訪你，卻始終難以與你通上消息。

我原本只以爲那些庸俗的官吏只看重官場的功業，沒想到你有着高雅的文章，還留存着古代文人的風範。

你在朝廷等待着前往天子宮殿的北面去履行朝請之職，也可以回到浙江東面的家鄉去探望親人。

你對遠方百姓的利弊情況應該瞭解得十分熟悉了，希望你能儘早地把好的謀略進獻給皇帝，讓皇帝能夠清楚知曉。