阶基

宋代 • 李觏

堂前一级似阶墀，无石无甎只旧基。
泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。
谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。
从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。

译文：

堂屋前面有一级类似台阶的地方，既没有铺设石块，也没有砌上砖头，只是一处旧的地基。

临近过年过节的时候，这旧地基曾用泥进行了一番修饰。但只要有客人往来走动，就容易把它踩踏崩塌。

曾经有谁穿着精致的罗袜双双走上这旧地基呢？真得感谢那苍苔长久地与它相伴，未曾离去。

从现在起，这里便成了一种带着贫寒意味的景致，在竹帘垂落的地方，它显得最为相称。