送趙拊

宋代 • 李覯

先朝名士有遺孫，狼藉麻衣化洛塵。
筆下每求千古意，醉中曾過幾回春。
勞生只見年年老，客路相逢事事新。
滿座狂歌時莫笑，眼看燕市若無人。

譯文：

前朝那些有名望的人士有位遺孫，你穿着破舊雜亂的麻衣，沾染着洛陽的風塵。

你在筆下常常探尋千古以來的深意，沉醉在美酒中，也不知度過了多少個春秋。

辛苦勞碌地生活，只看到年歲一年年老去，在這旅途之中與你相逢，每件事都讓人感覺新鮮。

當滿座之人縱情狂歌時你可不要嘲笑，你看那在燕市中高歌之人，彷彿眼中沒有旁人一般瀟灑自在。