和屯田陳丈寄唐休次韻

宋代 • 李覯

白屋從來未有官，一名須作佛名看。
彥倫北谷重歸去，安石東山足舊歡。
常調幾時趨鳳闕，湛恩唯待立雞竿。
胸中況是多奇蘊，自比陽春退苦寒。

譯文：

這首詩是次韻詩，也就是按照別人詩的韻腳來創作的詩。下面是把它翻譯成現代漢語：

貧寒人家向來都沒有做過官的，一旦獲得一個名聲，要像對待佛名一樣珍視它。
就像周彥倫又回到北山隱居，謝安石在東山也有舊日的歡樂可以重溫。
按常規的升遷，不知道什麼時候才能進入朝廷爲官，只能滿心期待着皇恩浩蕩，能有大赦天下、加官進爵的機會。
何況你胸中有着豐富的奇謀和才學，就如同陽春驅散了苦寒一般，自能有非凡的成就。