入湧泉道中 其四

宋代 • 程師孟

道出橫塘跨石樑，塘南塘北稻花香。
風吹舴艋輕如駛，日照浮圖峻若翔。
遠岸漁樵三兩兩，近村鵝鴨一行行。
回頭卻指城南路，雲屋朱樓氣鬰蒼。

譯文：

我沿着道路走出橫塘，然後跨過了一座石樑橋。塘南和塘北的稻田裏，都飄來陣陣醉人的稻花香氣。

微風輕輕吹拂着小小的舴艋舟，船兒輕快地向前行駛，就像離弦之箭一般。陽光灑在高聳的佛塔上，那佛塔看起來就好像要展翅飛翔一樣。

遠處的岸邊，能看到三三兩兩的漁夫和樵夫在活動。靠近村子的地方，一羣羣的鵝鴨正排着行悠閒地走着。

我回過頭，手指向城南的道路，只見那裏雲霧繚繞中的房屋和硃紅色的樓閣，都被一片鬱鬱蔥蔥的氣象所籠罩。