入湧泉道中 其五

宋代 • 程師孟

寒林已見早梅芳，盡日臨流野興長。
門外牛羊人自得，籬邊雞犬盜誰防。
三江夜色滄浪白，千里秋香?稏黃。
借問船中何所有，橙虀鱸鱠酒先嚐。

譯文：

寒冷的樹林裏，已經能看到早開的梅花吐露芬芳。我一整天都在溪流邊漫步，山野情趣愈發悠長。

村舍門外，牛羊自在地活動，人們怡然自得；籬笆旁邊，雞犬在悠閒踱步，也無需擔憂有盜賊來犯。

夜晚降臨，三江水面在月色下泛起一片滄浪般的白色；千里平疇上，?稏（一種穀物）成熟，瀰漫着秋天的香氣，一片金黃。

若有人問我這船中有些什麼，那我會先嚐嚐鮮美的橙虀、鱸魚片，再小酌幾口美酒。