入湧泉道中 其六

宋代 • 程師孟

舟行如葉泛長川，解水吳兒力可全。
風急輒先千浪破，岸欹能把一䉡牽。
湖沈日影山頭畫，雲漏天光雨足懸。
試向中流東北望，城南寶塔在門前。

譯文：

小船在長長的河流上行駛，就像一片樹葉在水面漂浮。那些熟悉水性的吳地小夥子個個能力超凡。

當狂風勁吹時，他們駕駛的船能率先衝破層層波浪；遇到傾斜的河岸，他們也能夠把船穩穩地牽引住。

湖水中倒映着落日的影子，就好像是在山頭上繪出的一幅美妙畫卷；雲朵間透出的天光，猶如雨腳懸掛在天空。

我試着向河流中間的東北方向眺望，只見城南的寶塔就好似在自家門前一般清晰可見。