送宋寺丞通判邛州

宋代 • 祖無擇

半刺侯藩重，臨邛驛路賒。
將經灞陵樹，先看洛陽花。
土物張騫竹，民封卓氏家。
爲君傷遠目，日日斷褒斜。

譯文：

你即將去擔任邛州的通判，這一職位在州郡裏可是相當重要呢。而那邛州路途遙遠，驛道漫漫。

你此去途中，會路過灞陵，能看到灞陵旁的樹木；還會先去瞧瞧洛陽城中爛漫的鮮花。

邛州有張騫從西域帶回種植的竹子這樣的特產，那裏還有卓文君家族曾經的封地留存。

我爲你這遠行而傷心，每日都望着那褒斜道的方向，心中滿是離別的愁緒，彷彿視線都被這長長的道路阻斷了。