高竹八首 其七

宋代 • 邵雍

高竹数十尺，仍在高花上。
柴门昼不开，青碧日相向。
非止身休逸，是亦心夷旷。
能知闲之乐，自可敌卿相。

译文：

有几十尺高的竹子，它的高度甚至超过了那些盛开的艳丽花朵。
白天的时候，柴门紧紧关闭着，我整日与这满眼的青碧翠竹相对。
在这里，不只是我的身体能够得到休息与安逸，我的内心也变得平静而开阔。
要是能真正懂得这闲适生活中的乐趣，那这种满足感，自是可以和卿相的尊荣相匹敌啦。