和商洛章子厚長官早梅 其二

宋代 • 邵雍

梅覆春溪水遶山，梅花爛漫水潺湲。
南秦地暖開仍早，比至春初已數番。

譯文：

梅花覆蓋着春天的溪水，溪水環繞着青山流淌，爛漫綻放的梅花與潺潺流動的溪水相映成趣。
南秦這個地方氣候溫暖，梅花開放得也早，等到初春時節，梅花都已經開了好幾輪啦。