门外 其二
平生孤立懒随群，未爱标名附五君。
投老病身甘碓□，无穷世事等轮云。
牛衣尚许寻初服，蚕室何堪续旧闻。
玉座他年如记忆，安知不讲礼融文。
译文：
我这一生性格孤傲，向来懒得去随波逐流，也不喜欢标榜自己，去依附那些所谓的贤达之辈。
到了年老之时，我这病弱之躯，甘愿像那舂米的碓一样安稳度日，世间无穷无尽的纷纷扰扰，在我看来就如同天上变幻不定的浮云。
即便生活贫困，穿着粗陋的牛衣，我也愿意回归最初的平民生活，可又怎么能忍受像司马迁遭受宫刑那样的屈辱，去续写以往的旧事呢。
倘若有朝一日皇帝还能记起我，又怎会知道我不会像戴凭讲经那样，为其讲述礼义文章呢。