忆昔

宋代 • 刘克庄

忆昔春郊共踏青，十人中已九凋零。
溘先未遣随朝露，殿后姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读，微聋蚁閙不须听。
申公岁晚殊多事，白首番番诣汉廷。

译文：

回忆往昔，在那春光烂漫的日子里，我曾和朋友们一同去郊外踏青游玩。那时一同出游的十个人，如今已经有九个都离世了。

我很庆幸自己没有像朝露一样匆匆消逝，姑且留在这世间，就如同黎明时最后一颗还挂在天空的星星。

我这双老眼，虽然已经昏花，但那些像苍蝇头般细小的文字还能勉强辨认阅读。耳朵有点轻微失聪也好，像蚂蚁成群那样嘈杂喧闹的声音就不用去听了。

就像当年的申公一样，到了晚年也经历了许多事情。申公头发花白了还前往汉廷，我如今也和他有相似之处，即便年老，生活里也有诸多状况要去面对。