二月初七日壽溪十絕 其四

宋代 • 劉克莊

廣築長城一，紛紛走避秦。
長城遍天下，底處著逃人。

譯文：

在二月初七這天，我看到這壽溪的景象，不禁想到當年秦始皇大規模修築長城。那時，百姓們因爲不堪其苦，紛紛像當年躲避秦朝暴政一樣逃離家園。
可如今呢，這如同“長城”一般的艱難困境、嚴苛束縛遍佈天下，到處都是，讓那些想要逃離這困境的人，又能到哪裏去安身呢？