送趙司理歸永嘉

宋代 • 劉克莊

終歲閉柴荊，於君面尚生。
客談花判健，民道李官清。
方喜片言折，忽因微罪行。
呂侯今秉鉞，羔雁必來迎。

譯文：

一年到頭我都把柴門緊閉，和您雖然認識，可還覺得有些陌生。
聽客人們談起您，說您處理公文十分乾練；老百姓也都稱讚您，說您爲官清廉。
大家正爲您能以簡短的言辭斷決是非而欣喜，沒想到您忽然因爲微小的過失而被治罪。
如今呂侯掌握着大權，他一定會帶着禮品來聘請您的。