挽趙虛齋二首 其二

宋代 • 劉克莊

前歲山人來訪逮，墓田丙舍報餘知。
法書尚寶元章帖，拙筆深慙有道碑。
重作大招難盡意，共談太極永無期。
可憐老病忘昏晝，但記西窗剪燭時。

譯文：

前幾年有位隱居的人前來探訪我，告知我您墓田和私宅的情況。
您生前像北宋書法家米芾一樣，十分珍視那些珍貴的書法作品；而我這拙劣的文筆，實在慚愧難以寫出配得上您的碑文。
我再次作招魂之辭，卻難以將對您的思念與惋惜之情完全表達出來；我們一起探討太極之學的情景，以後永遠都不會再有了。
可憐我年老又生病，常常不分白天黑夜地犯迷糊，只記得過去我們在西窗下秉燭夜談的美好時光。