抄近藁六言二首 其二

宋代 • 劉克莊

東鄰莫效西子，南窗何減北扉。
一螢道我來往，焉用宮蓮送歸。

譯文：

東邊的鄰居啊，可別盲目效仿那西施蹙眉的模樣。南面的窗戶透着的景緻，又哪裏會比北面的門扉外的景色差呢。

一隻螢火蟲在前面爲我照亮，指引着我來來去去的路，我又哪裏需要像宮廷裏那樣用蓮花形狀的燭臺來護送我回去呀。