挽葉謙夫尚書二首 其二

宋代 • 劉克莊

道山昔謬領羣仙，同舍推公最妙年。
方立班心九霄上，忽騎箕尾列星邊。
奏篇誰肯收遺藁，主祭妻爲選象賢。
百嶂千峯環縣郭，未知何處是新阡。

譯文：

想當年，我曾在道山堂這個掌管祕籍的地方任職，很慚愧地領着一羣賢才。在一同任職的同僚之中，大家都推舉您是最爲年少有爲、才華出衆之人。

那時您正當仕途得意，站在朝堂的重要位置，就好像站在九霄之上，有着無限光明的前景。可誰能想到，您忽然就去世了，像傳說中騎箕尾星的人一樣，去到了星辰的邊上，也就是離開了人間。

您生前寫的那些奏疏文章，如今又有誰會去收集整理您遺留下來的文稿呢？主持祭祀您的事務，只能由您的妻子來挑選賢能的人操辦了。

如今，層層疊疊的山峯環繞着縣城，我卻不知道您的新墳究竟在何處啊。