梦馆宿二首 其二

宋代 • 刘克庄

罡风误送到蓬莱，昔种琪花今已开。
僮鹤来迎俱叹息，老仙又老似前回。

译文：

我仿佛被猛烈的罡风错误地送到了蓬莱仙岛。想当初我在这里种下的琪花，如今都已经绽放了。
仙童和仙鹤前来迎接我，它们看到我后都不禁叹息。因为我这个老仙人啊，比起上一次见面，看起来又更加衰老啦。