夢館宿二首 其二

宋代 • 劉克莊

罡風誤送到蓬萊，昔種琪花今已開。
僮鶴來迎俱嘆息，老仙又老似前回。

譯文：

我彷彿被猛烈的罡風錯誤地送到了蓬萊仙島。想當初我在這裏種下的琪花，如今都已經綻放了。
仙童和仙鶴前來迎接我，它們看到我後都不禁嘆息。因爲我這個老仙人啊，比起上一次見面，看起來又更加衰老啦。