村居即事六言十首 其四

宋代 • 劉克莊

老蚌剖胎枯矣，雄雞斷尾棄之。
刎頸交誰捄汝，犁舌獄無出時。

譯文：

這六言詩讀起來比較隱晦，下面是大概的現代漢語翻譯：

那老蚌被剖開取出珍珠後，自身就變得乾枯無用了；雄雞因爲怕被用作祭祀而斷尾，最終也還是被棄置一旁。

曾經那些與你有過刎頸之交的人，如今有誰會來救助你呢？你就好像陷入了犁舌地獄一樣，再沒有出頭的時日了。

這首詩可能運用了一些比喻和典故，表達出一種世態炎涼、陷入困境難以擺脫的感慨。劉克莊的詩常含諷喻，也許這裏也有他對某些現象或人物的批判意味。