和黄户曹投赠二首 其二

宋代 • 刘克庄

巫医末技有师生，古道今人鲜复行。
受子云玄谁卒业，附韩公传不埋名。
虱犹可以箭锋贯，蝇岂能增秤尾轻。
颇欲他时观续集，定将苍老换朱荣。

译文：

巫医这些算不上高明的技艺都还有老师和学生传承，可古人那种真诚授学、尊重学问的古道，现在的人很少再去践行了。

就像扬雄创作《太玄》，又有谁能真正学完、领会其中的奥妙呢？但要是能像那些附在韩愈传记里的人一样，也不至于埋没了自己的名声。

虱子那么小，都还能被箭头射中，就像人即便微小也能有所作为；而苍蝇再怎么折腾，也无法让秤尾变轻，那些无足轻重的人终究掀不起什么风浪。

我很希望以后能读到你创作的续集，到那时，你肯定会用深厚、老到的学识，取代年少时那种浮浅的华丽。