樗庵采荔 其二

宋代 • 刘克庄

坠壳纷纷满树间，更抛墙外费防闲。
暗中仍被揶揄笑，此老冬烘可热瞒。

译文：

荔枝成熟了，那一颗颗荔枝掉落，壳儿纷纷散落在树枝之间，还有不少被抛到了墙外，真让人费心思去防范、看管。

我呀，在这荔枝园中忙活着，却在不知不觉中被人偷偷地嘲笑。他们觉得我这老头子迂腐、糊涂，以为随便用点小手段就能把我给蒙混过去呢。