初秋感事三首 其一

宋代 • 刘克庄

徧阅同参入涅槃，傍观尽怪老僧顽。
有诗传世天机浅，无史藏山笔钺闲。
梦境瞿庄更唤醒，醉乡陶阮夹扶还。
吾庐寂寂人稀至，不是先生爱掩关。

译文：

我一一看着那些一同修行的人都进入了涅槃之境，旁边的人都诧异我这老和尚为何如此冥顽不化。

若有诗作流传于世，那说明我还未能参透天机，若没有史学著作藏于名山，那手中这如笔如钺的史笔也就闲置无用了。

像瞿硎、庄周那样的梦境般的生活状态被我清醒地认识到，就如同从陶潜、阮籍所在的醉乡中被人搀扶着回来。

我的屋子冷冷清清，很少有人前来，并非是我这个先生喜欢闭门谢客啊。