使君次韵再赋二首 其二

宋代 • 刘克庄

下车不识疾呼声，郡政清平教亦行。
曹相治齐宾盖老，何侯在楚厚龚生。
甘棠通国俱怀惠，遗藁因公得记名。
老受一廛无以报，先畴不腆尚堪耕。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您初到任上，对百姓的疾苦呼声极为关切，治理郡县时政务清明平和，教化也得以顺利推行。
就如同曹参治理齐国时礼聘盖公，萧何任职楚地时厚待龚生一样，您礼贤下士、重视人才。
您的恩德如同甘棠树一般，让全国百姓都心怀感恩，因为您，我才能够在您留下的文稿上留下自己的名字。
我年老了，得到一处住所，却没有什么可以报答您的，好在我那祖上留下的田地虽然不算肥沃，但还能够耕种，我就以此安度余生吧。