田舍即事十首 其七

宋代 • 刘克庄

小榭无丹雘，低墙略塈茨。
辛勤趋穑事，快活过花时。
懒献嘉禾颂，闲赓滞穗诗。
幸生太平世，不乐复何为。

译文：

那小小的亭榭没有用红漆来装饰，低矮的墙壁也只是简单地用茅草涂抹修缮。

人们不辞辛劳地忙着农事，在这农忙中，他们却也能快活地度过繁花盛开的时节。

他们懒得去进献歌颂丰收祥瑞的诗文，倒是有空去创作吟咏遗落谷穗的诗篇。

有幸生活在太平的时代，不快乐又能做什么呢？