田舍即事十首 其七

宋代 • 劉克莊

小榭無丹雘，低牆略塈茨。
辛勤趨穡事，快活過花時。
懶獻嘉禾頌，閒賡滯穗詩。
幸生太平世，不樂復何爲。

譯文：

那小小的亭榭沒有用紅漆來裝飾，低矮的牆壁也只是簡單地用茅草塗抹修繕。

人們不辭辛勞地忙着農事，在這農忙中，他們卻也能快活地度過繁花盛開的時節。

他們懶得去進獻歌頌豐收祥瑞的詩文，倒是有空去創作吟詠遺落穀穗的詩篇。

有幸生活在太平的時代，不快樂又能做什麼呢？