題同班小錄 其一

宋代 • 劉克莊

猶記甲申引見，傳頭幾度春風。
短夢聽鈞天樂，一生泣鼎湖弓。

譯文：

還記得在甲申年那次被皇帝召見的情景，自從那時起，時光已經像春風一樣過了好幾個年頭。

曾經就像做了一場短暫的夢，聆聽着那彷彿是天上的美妙樂曲般的朝廷盛事。可如今一生都只能爲君王的逝去而悲泣，就如同黃帝乘龍昇天，臣子們只能抱着他留下的弓哭泣一樣。