君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其二

宋代 • 刘克庄

垢衣忘澣虱游须，岂有村情似长瑜。
作圣德诗无乃怪，进文鉴序近于谀。
热中人有谗余者，殿后天将寿我乎。
晚觉陶翁嗔子懒，不如坡老愿儿愚。

译文：

这首诗标题较为复杂，它涉及到与他人唱和以及相关的情境。下面是对这首诗诗句的翻译：

我穿着满是污垢的衣服，连洗涤都忘了，虱子都在胡须上爬来爬去，哪里会有像颜长瑜那样的乡村才情呢。

我创作歌颂圣人品德的诗，这恐怕会让人觉得怪异吧，我为《文鉴》作序，也近似于阿谀奉承之语。

那些热衷于功名利禄的人当中，有人会在背后说我的坏话，而宫殿后面（可以理解为上天）是打算让我长寿吗？

到了晚年我才明白陶渊明会嗔怪儿子懒惰，觉得自己还不如苏东坡，他只愿儿子愚笨就好。