诸公和差须二诗不已又得二首 其一

宋代 • 刘克庄

壮志蹉跎隠事差，瓣香稽首向南华。
岁收别业无千绢，晨起斋厨止一麻。
麦饭何妨荐寒食，榆钱元不济贫家。
金瓶烂熳簪姚魏，谁问幽兰涧底花。

译文：

我年轻时的凌云壮志早已在岁月中消磨殆尽，隐居的生活也并不如预想般顺遂。我虔诚地手持香，对着《南华经》深深叩拜，从这道家经典中寻求精神的慰藉。

我在别处的田庄收成微薄，一年下来也换不到千匹绢帛；每天清晨起来，厨房中也仅仅只有一点麻食可吃。

到了寒食节，用简单的麦饭来祭祀先人又有何妨呢？那满树的榆钱，看起来一串串的，却根本无法救助贫困的人家。

富贵人家的花瓶里插满了灿烂绚丽的姚黄魏紫（名贵牡丹），可又有谁会去关心那静静生长在山涧底部、散发着淡淡幽香的兰花呢？