久雨五首 其二

宋代 • 劉克莊

昔憂腹不穀，今恐耳生禾。
誰向衛公說，翻瓢莫太多。

譯文：

以前的時候啊，總是擔心肚子裏沒糧食可喫，那可是要餓肚子的大問題。可如今呢，一直下個不停的雨讓人發愁，都害怕耳朵裏都要長出禾苗來了，這雨下得實在是沒完沒了。

這雨一直這麼下可不行啊，到底誰能去跟掌管雨的神仙說說呢，就像拿着水瓢潑水一樣，可別再這麼使勁地倒那麼多水下來啦。