警斋侍郎舟和放翁五言过奖衰朽且示雄文二编次韵一首

宋代 • 刘克庄

熟读公诗文，高出骚选前。
蹇余相追逐，严句入杜编。
里鼓闻咸池，山歌混葛天。
刀圭靳付授，分寸难扳缘。
偶逢浮丘伯，月下吹箫眠。
凤咮不可和，蚓窍殊自怜。
披我云锦裳，易去短褐穿。
啖我玉井藕，洒然渴肺痊。
回澜使东之，斡天令左旋。
斯文恃砥柱，诸老随游川。
交游愧忝窃，薰摘劳结悁。
当论先后觉，宁较大小年。
已得渥漥骏，共登昆仑颠。
指点归宿处，目览非耳传。

译文：

我反复熟读您的诗文，感觉它的境界远远超过了《离骚》和《昭明文选》里的作品。我才能拙劣，却想要努力追随您的脚步，就好像自己那些并不出色的句子，若要和您的相比，就如同勉强混入杜甫诗集里一般不匹配。

我平日里听到的不过是里巷的鼓声，那和您如《咸池》古乐般高雅的诗文相比，就像山野间的歌谣混杂在《葛天氏之乐》里一样粗陋。您的诗文妙处如同珍贵的仙药，您却吝于传授给我诀窍，我实在难以企及您的高度。

偶然间我像是遇到了仙人浮丘伯，能在月光下伴着箫声入眠。但我就像难以和凤凰鸣叫相和的微弱声音，只能暗自怜惜自己的浅薄。

您就像给我披上了华美的云锦衣裳，换下了我身上破旧的粗布短衣；又像是给我吃了玉井的莲藕，让我干渴的肺瞬间清爽治愈。

您能让狂澜转向东流，能让天空向左旋转。您的文章就是文坛的中流砥柱，各位前辈都像在川流中追随您前行。

我很惭愧能忝列您的交游之列，劳烦您关注并提携我，让我心里满是感激和期待。

我们应当探讨谁先觉悟谁后觉悟的问题，而不必计较寿命长短或者成就大小。我已经得到了像渥洼水的骏马一样的您的指引，能和您一起登上昆仑之巅。您为我指点了最终的归宿，这是我亲眼所见，而非仅仅听闻而已。