再送蒙仲二首 其一
昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。
对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。
沉来铁鏁真儿戏，吟退毡裘却凯还。
班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。
译文：
过去的人曾经感叹鸟儿选择栖息之地十分艰难，如今你在浙东和浙西这两个地方游历。
你在下棋的时候也不妨看看军中的捷报，谈论诗歌时还没到能登上诗坛领袖高位的程度。
当年东吴用铁锁阻拦晋军，最后却被轻易攻破，这就像小孩子的游戏一样；而你凭借吟咏诗歌就能让敌人退去，然后凯旋而归。
当年班固为窦宪刻石记功作《封燕然山铭》是因为有胜利的捷报传来，我等着擦亮老眼仔细观赏你立下战功后传来的好消息。