溪庵放言十首 其四

宋代 • 劉克莊

客子相過有攜，先生爛醉如泥。
暮年尚可三爵，他日不煩只雞。

譯文：

有客人前來拜訪，還帶着酒。我這老頭子喝得酩酊大醉，像一攤泥一樣。
我到了這暮年時光，還能喝上三杯酒。等我去世之後，就不勞煩你們用一隻雞來祭奠我啦。