溪庵種蓻六言八首 其六

宋代 • 劉克莊

閬苑花神妬豔，晏家園吏偷春。
當時傳一二本，今日化千億身。

譯文：

傳說中那閬苑仙境裏的花神，嫉妒這花兒的豔麗動人；就像晏家花園的小吏，偷偷把春天般的美景帶了出來。

在當初啊，不過只流傳出一兩株這樣的花；可到如今呢，它們已經繁衍得不計其數，好似幻化出了千億個身姿，到處都能看到。