田舍二首 其二

宋代 • 刘克庄

白布衫宽乌角巾，谁知曾扈属车尘。
行婆内翰共邻曲，田父拾遗相主宾。
设苜蓿盘殊菲薄，沽茅柴酒半漓淳。
直令爵齿如荀爽，晚节依然愧逸民。

译文：

这位老农穿着宽松的白布衣衫，头上戴着乌角巾，谁能想到他曾经跟随在皇帝的车驾之后，沾染过那车马扬起的尘土，有着不凡的过往呢。

如今，昔日的行婆（民间老妇）和翰林学士成了邻居，种田的老翁和曾有官职的人相互做了主客。大家相处融洽，不拘身份地位。

主家摆上苜蓿做成的菜肴，这菜品实在是简单、不丰盛；买来的茅柴酒，也是半浑浊、品质不高。

就算他的爵位和年龄能像东汉的荀爽那样（荀爽在五十多岁时出仕，后来位至三公），到了晚年，想起那些隐居不仕的逸民，依然会感到心中有愧。