挽林法曹實甫二首 其一

宋代 • 劉克莊

老學多推誼，諸公孰薦雄。
卻行吾日暮，渴睡汝冬烘。
宰木經春雨，園花逐曉風。
寢門哀未盡，寓在薤歌中。

譯文：

大家都十分推崇您在學問上的深厚造詣，可又有哪些達官貴人真心舉薦過您這樣的賢才呢？

我已然如日暮時分，人生漸入遲暮，而您啊，也像那昏昏欲睡的老學究，一生未能大展宏圖。

墓地上的樹木經歷了春雨的滋潤，園中的花朵隨着清晨的微風輕輕搖曳。

我在您的靈前哀悼之情仍未消散，這無盡的哀傷都寄託在這輓歌之中了。