仲晦監簿和放翁七十三吟三篇華予初度走筆□韻答之 其三

宋代 • 劉克莊

□□下飾墨尤新，以史名官不治民。
後死漫爲諸老殿，粗完深愧兩翁貧。
譬牛山木全高壽，讓馬堘花鬭早春。
兀坐空齋形對影，載醪裹飯更無人。

譯文：

這首詩標題有缺字，理解起來有些難度，但我儘量爲你把詩句翻譯出來。

剛剛裝飾好的東西下面，墨色還格外鮮亮，以史官爲官職，不必去治理百姓。
我在一衆前輩之後還苟活於世，勉強忝居末位，只粗略地保全自身，實在愧對兩位貧困的老者。
就好像牛山上的樹木，歷經歲月得以長壽，而我則讓馬堘的花去在早春時節爭奇鬥豔。
我獨自端坐在空蕩蕩的書齋裏，只有自己的影子相伴，也沒有人帶着酒食來看望我。