梦与尤木石论史感旧七绝句 其二

宋代 • 刘克庄

锡山落在暮云边，几载无书寄老仙。
公艺九龄余望八，梦商史稿觉凄然。

译文：

远处的锡山隐没在傍晚的云雾之中，已经好几年都没有书信寄给那位超凡的老友了。
张公艺九岁就以贤德闻名，而我都快八十岁了。在梦中与老友探讨史书文稿，醒来后心中满是凄凉伤感。