居厚弟和七十四吟再賦 其一○

宋代 • 劉克莊

得喪傍觀有悴榮，此翁勘破一毫輕。
讌披香殿猶前日，出大槐宮已隔生。
未許季咸覘老態，旋呼伯雅解春酲。
不知觸氏並蠻氏，勝負元因底事爭。

譯文：

站在旁觀者的角度去看人生的得失，有人失意有人榮耀。而我早已把這些勘破，覺得這一切都微不足道。

回想以前，曾在披香殿裏宴飲，那場景彷彿就在昨日；可如今就像從大槐安國中出來一樣，感覺已經歷經了幾生幾世，世事變幻恍如隔世。

我可不會讓像季咸那樣的相面人來窺探我的老態，我會馬上喚來美酒，來消解春日裏的醉意和慵懶。

真不明白那觸氏和蠻氏，他們之間的勝負爭奪，到底是因爲什麼事情而起呢。