書事十首 其二

宋代 • 劉克莊

罪己綸言徧九州，桑榆雖晚尚堪收。
下山東詔爭扶聽，讀奉天書有淚流。
加霍嫖姚冠軍號，拜車丞相富民侯。
崆峒麥熟無人刈，何日王師且少休。

譯文：

皇帝下達了反省自己過錯的詔書，這詔書傳遍了全國九州。雖然如今形勢如同日薄桑榆、大勢已去，但也許還能補救挽回。

就像當年唐德宗頒佈《罪己詔》，百姓們爭着扶着來聆聽；人們讀着皇帝反省過錯的詔書，感動得淚水直流。

朝廷給將領加授像霍去病那樣“冠軍侯”的名號，封大臣擔任如車千秋那樣的“富民侯”官職。

然而在那崆峒一帶，麥子都成熟了卻沒人收割，不知道什麼時候朝廷的軍隊能夠稍微休養生息一下呢。