竹溪痔后齿痛小诗问讯

宋代 • 刘克庄

天寿斯文嘿护持，区区二竖莫儿嬉。
炊糜足以留佳客，啖面贤于聘上医。
渴见紫芝常入梦，共游黄蘗屡愆期。
溪边雨过春泥滑，借问门前裹饭谁。

译文：

老天眷顾这世间的文章道义，默默地在护佑着你呢，你那小小的痔疮和牙痛可别再像小孩子玩耍一样折腾你啦。

煮些米粥就足以招待像你这样的好友了，吃面条这种简单饮食说不定比聘请上等的医生来治病还要管用呢。

我太渴望见到你这如紫芝般高洁的人了，常常在梦里都能梦到。我们相约一起去黄蘗山游玩，却一次又一次地错过约定的时间。

小溪边刚下过雨，春天的泥土很滑。我忍不住想问，在你门前带着饭食来探望你的会是谁呢？