被旨趣行和計院兄韻 其一

宋代 • 劉克莊

耄耋即今同隊少，宗盟於我數年加。
陳根尚□□□□，新詠真堪續棣華。
狂老監猶能嗜酒，□□□□□生花。
何時手板抽還了，杖履追隨莫去家。

譯文：

這首詩部分內容缺失，我只能大致將能理解的部分翻譯成現代漢語：

如今像我們這樣八九十歲年紀的人，同列之中已經很少了，而我們同宗之誼對我來說又增添了好多年。
老根還……（此處因內容缺失無法準確表意），你新創作的詩篇真的足以續寫兄弟間的情誼。
我這狂放的老監官依舊喜歡飲酒，……（此處因內容缺失無法準確表意）文章妙筆生花。
什麼時候我能抽身辭去官職，拄着柺杖、穿着鞋子跟你相伴，不再遠離家鄉。