送邓侍郎

宋代 • 刘克庄

追陪豹尾恰逾年，刘叟安能望邓先。
圣主忧贤勤召对，诸公祖道羡登仙。
降庚寅岁虽相似，雌甲辰旬守自怜。
风雨满天春水阔，不知若个是君船。

译文：

我追随在您身边侍奉，到如今刚好过了一年。我刘克庄哪里能和您邓侍郎相比啊。

圣上为贤才忧心，勤勉地召见您询问政事，诸位公卿为您设宴饯行，都羡慕您如同升仙一般荣耀。

我们出生年份虽然相似，可我却守着这平凡的日子，自己都觉得可怜。

此时风雨漫天，春水浩渺宽阔，我望着江面，都不知道哪一艘船是载着您远行的啊。