送鄧侍郎

宋代 • 劉克莊

追陪豹尾恰逾年，劉叟安能望鄧先。
聖主憂賢勤召對，諸公祖道羨登仙。
降庚寅歲雖相似，雌甲辰旬守自憐。
風雨滿天春水闊，不知若個是君船。

譯文：

我追隨在您身邊侍奉，到如今剛好過了一年。我劉克莊哪裏能和您鄧侍郎相比啊。

聖上爲賢才憂心，勤勉地召見您詢問政事，諸位公卿爲您設宴餞行，都羨慕您如同昇仙一般榮耀。

我們出生年份雖然相似，可我卻守着這平凡的日子，自己都覺得可憐。

此時風雨漫天，春水浩渺寬闊，我望着江面，都不知道哪一艘船是載着您遠行的啊。