七十八咏六言十首 其八

宋代 • 刘克庄

心炎宠辱交战，骨朽是非乃公。
物议粪土伯始，史笔芳馨两龚。

译文：

这首诗是六言诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

内心被名利的得失搅得焦灼不安，个人在世间所经历的荣耀与屈辱相互争斗，让人内心不得安宁。只有等到人死去，骨头都腐朽了之后，对于这个人的是非评判才可能公正客观。

众人的议论会把像胡广（字伯始）这样一味迎合权贵、没有操守的人视如粪土。而史官的笔下，会让像龚胜、龚舍（两龚）这样坚守气节、不与世俗同流合污的人，美名流传，他们的事迹散发着芬芳。