竹谿再和餘亦再作 其一

宋代 • 劉克莊

帝率耆英入社，攀留窮鬼忘年。
華胥國在吾宇，桃花源有別天。

譯文：

皇帝引領着那些年高望重、德才兼備的人加入了詩社，大家還挽留那“窮鬼”，全然不顧年齡的差距與之結交爲友。

我們就好像生活在美好的華胥國裏，這裏就是我們的天地；又如同處在桃花源一般，有着屬於自己的別樣洞天。