寒食清明十首 其二
原沉向九泉,推死已千年。
有水皆争渡,无村不禁烟。
译文:
介子推已经沉埋于九泉之下,从他离世算来已经过了千年时光。
如今每一条有水的地方都有人争着划船竞渡,没有一个村庄会禁止烟火。
这里需要说明一下,“推死已千年”中“推”一般认为指介子推,寒食节的起源和介子推有关。后两句描写的是寒食节、清明节时的习俗场景,“争渡”类似端午竞渡的热闹情景(寒食清明时有些地方也有竞渡习俗),“不禁烟”是说与寒食节原本禁火不同,此时村子里不再禁止生火了 。不过原诗四首一组,这里只给了一首,结合整首诗会有更精准的理解。